Begitulah, Ya, Yo'i

Suatu pagi seorang pejabat departemen pariwisata mengadakan kunjungan lapangan dan berdialog dengan turis asing tentang bagaimana mereka selama berada di Indonesia. Seorang turis eropa mengeluhkan soal penggunaan bahasa Indonesia yang ribet.

"Sebenarnya, apa sih bahasa Indonesianya untuk mengatakan 'yes'. Saya bingung, ada yang menjawab begitulah, ada yang bilang ya, ada yang bilang yo'i. Mana yang betul?" tanya si bule.

"Sederhana saja mister, tergantung pendidikannya. Kalau yo'i, berarti orang tersebut tidak berpendidikan, kalau bilang ya, berarti minimal sekolah menengah. Tapi kalau lulusan perguruan tinggi, biasanya lebih sopan, dengan kata 'begitulah'," jawab si pejabat, menggurui.

"O..., begitu ya..?" kata si turis sambil manggut-manggut.
"Yo'i," sahut si pejabat, enteng.